Сфера финансов – это исторически сложившаяся категория экономики. Современные условия развития бизнеса и мировой финансовый кризис неотрывно связаны с рынком финансовых услуг. Так как финансовый сектор не имеет определенных границ, он включает в себя много всего: финансовые услуги, управление финансовой деятельностью предприятия и движение финансовых средств.

Поэтому, так важно выполнить перевод финансовых текстов на соответствующем высоком уровне. Чтобы выполнить такой перевод, переводчик должен обладать не только навыками в лексике иностранного языка, уметь выбрать один вариант из множества представленных, но и иметь определенный «багаж» специализированных знаний, связанных с финансовой сферой.

Бюро переводов Всеукраинского центра иностранных языков «UA» в Киеве – это профессиональное бюро по переводу с/на любой иностранный язык текста или документа любого уровня сложности, где работают только высококвалифицированные и дипломированные специалисты-лингвисты иностранного языка с разнопрофильными специализированными знаниями.

Тесное и продуктивное сотрудничество с различными компаниями и финансовыми организациями дает возможность бюро переводов центра языков «UA» пополнять знания переводчиков в современной банковской и финансовой терминологии, что расширяет понимание финансовых операций. А это, в свою очередь, позволяет осуществлять высокоточный перевод финансовых документов.

В ходе перевода текста или документа, тем более в финансовой сфере, переведенный текст  проходит не одну редакционную и корректировочную правку, а после всех проверок и необходимых уточнений, документ заверяется печатью бюро переводов. Также, по желанию заказчика, осуществляется нотариальное заверение переведенного документа.

Вам необходимо перевести финансовую отчетность? Или возможно для принятия участия в тендере Вам необходимо подать перевод бухгалтерской отчетности (балансы, отчеты о движении денежных средств, счета прибылей и убытков и т.д.)? Тогда Вам необходимо профессиональное бюро переводов центра языков «UA»!

Спешите и обращайтесь уже сейчас!

 

Перевод финансовых текстов

Соломенский район (Соломенка)

Воздухофлотский пр-т, 42, тел. 044-239-16-45