Английский диалект Белфаста

На территории провинции Ольстер (Северная Ирландия) в 1603-ем году, в устье реки Лаган, расположился город Белфаст, который впоследствии стал столицей провинции. Основу населения составляли переселенцы из Северной Англии и западной Шотландии, поэтому в городе слышен английский язык в трех вариантах, включая английский провинции Ольстер.

Использование городского английского диалекта Белфаста не ограничивается исключительно чертой города, также он распространяется на ближайшие населенные пункты, и используется в лексике выходцев из Белфаста, проживающих в других городах.

Основными характерными чертами английского в Белфасте называют:

— вместо гласного /æ/ звучит /ɛ/ перед задненебными звуками: «bag» звучит как /bɛg/, такое же замещение наблюдается после согласного /k/ : «castle» звучит как /kɛsl/;

— короткое произношение возвышенных гласных: «boot» звучит как /but/;

— смягчение согласных звуков /k/ и /g/ перед /a/: «cat» звучит как /kjat/;

— четкое произношение согласного /r/ в словах: «whatever», «personal», «later», «lecturers»;

— согласный звук /t/ между двумя гласными звучит как /d/:  «bottom», «later», «computer», «operator»;

— в разговорной речи молодого населения Ольстера  иногда используется исключительно белфатские слова, например «spide».

Сегодня английский диалект Белфаста чаще всего можно услышать в небольших городах, селениях, либо в разговорной речи жителей, в которых отчетливо слышится старый провинциальный акцент. Молодое поколение почитает диалект родителей, но больше предпочитает использовать стандартный английский язык. В самом городе чаще всего звучит литературный английский язык.