Английский диалект Сент-Луиса

Город в штате Миссури, названный французскими колонистами в честь Людовика IX, Сент-Луис исторически относится к северному центральному региону. И хотя диалект Сент-Луиса имеет немало общих особенностей с диалектом данного региона, но имеет собственные, отличающиеся от остальных, характеристики:

— слияние фонем /ɔɹ/ (как в «for») и /ɑɹ/ (как в «far»), однако отличительное звучание /oɹ/ (как в «four»);

— старшее поколение вместо /ɛ/ (используется в стандартном языке) использует в своей речи /eɪ/: «мера» — «measure» произносится /ˈmeɪʒ.ɚ/;

— стандартный дифтонг /ɔɪ/ в Сент-Луисе становится /ɑːɪ/: «масло» — «oil» произносится как /ayul/;

— фонема /ð/ заменяется фонемой /d/: «Get in that car» звучит как «Get in dat car». Данная особенность распространена среди рабочего класса белокожего населения в крупных городах.