Бермудский английский

О популярности английского языка на мировом рынке языков говорить лишний раз не нужно. Сегодня речь пойдет о Британской заморской территории – Бермудах. Бермудские острова расположены в коралловых островах северно-западных водах Атлантического океана, и местное население в своей жизни использует два языка – официальный язык, который необходим исключительно в письменной форме и юриспруденции – стандартный английский язык, и устный язык, что используется в повседневной жизни, народный – диалект английского в данном регионе – бермудский английский.

История развития бермудского английского языка начинается еще с начала 17-ого века, в это время был развит современный английский язык раннего периода или Елизаветинский английский.

Бермудский английский язык представляет собой смесь особенностей британского и американского английских языков. Акцент, на котором говорит население островов, различим только самими носителями, так как американцы слышат британские ноты, а британцы – американский говор. Основными особенностями бермудского английского называют:

—  замещение звуков /v/ и /w/ между собой (такая особенность характерна диалектам в Южной Англии 18-19-ого веков);

—  протяжное произношение гласных звуков и взаимозамещение гласных звуков /æ/ и /ɛ/.

В 2006 году в книге «Бермуды и Багамы» Сесилии Катлер и Стэфани Хаккерт английский язык на Бермудах назван самым исследованным диалектом английского языка за пределами Америки и Великобритании.