Североморавские диалекты чешского языка

Североморавские диалекты называют также силезскими или ляшскими. Это связано с расположением – восточные и северо-восточные земли Чешской Силезии. До 1945 года эта территория имела название, Моравская Силезия.

Ляшский язык еще называют языком одного человека – Ондры Лысогорского. Поэт решил создать ляшский литературный язык в 30-е годы XX века, после споров на языковой почве между чешскими и польскими говорами, и чтобы выделить ляшский народ. Лысогорский объединил говоры, смешав их, и даже после окончания Второй мировой войны не перестал писать на ляшском языке.

Североморавские диалекты делятся на субдиалекты:

— южный субдиалект;

— западный субдиалект (входящие в него говоры – браницкие, южные и западные пограничные);

— восточный (остравский) субдиалект (верхнеостравские, северноглучинские, баборувские говоры).

Североморавские диалекты богаты на лексические особенности:

— краткие звуки /y/ и /u/:«dobry» — «хороший», «nesu» — «(они) несут», в отличие от /ej/ и /ou/;

— в данной группе диалектов различаются звуки /i/ — /y/ и /l/ — /ł/;

— имеются мягкие согласные звуки, которые присуще только данному диалекту /s’/, /z’/ переходят в /š/, /ž/: «śiň, prosic», и  /t’/ и /d’/ переходят в /c’/ и /dz’/ или /č/ и /dž/: «pić, ćicho»;

— отличаются присоединением к словам /v/ и /j/;

— ударение ставится на предпоследний слог.

На североморавских землях, основываясь на обилии субдиалектов, сформировалась общесилезская форма диалекта, которая используется как разговорный язык и ныне.