Юэ — китайский язык

Язык Юэ имеет минимум известных четыре названия – кантонский, юэский, паква и гуандунский. Официальный статус языка принят в Макао и Гонконге, развит в регионах материковой территории Китая, а также среди диаспоры в странах Юго-Восточной Азии.

Язык Юэ один из самых распространенных языков в Китае, по популярности его приравнивают к путунхуа. Но из-за политических взглядов власти Китая не хотят признавать его отдельным языком, поэтому считают диалектной формой стандартного китайского языка, а западные страны признают независимость юэского языка.

По диалектам язык Юэ делится на:

— кантонский;

— тайшаньский или сыи;

— гаоянь;

— ухуа;

— гоулоу;

— юнсюнь;

— цзиньлянь;

— даньчжоу;

— хайхуа.

Из всей диалектной группы особое место имеет кантонский диалект. Его называют образцом языка Юэ, а также принято считать его как престижный диалект. В провинции Гуандун кантонский диалект по статусу стоит на одном месте с английским. И хотя весь Китай в учебных учреждениях использует путунхуа, в провинции Гуандун учителя говорят на кантонском диалекте, также он используется в фильмах и песнях.

Тайшаньский диалект, второй по популярности среди диалектов, после кантонского. Чайнатауны мира до 1970-го года говорили именно на нем, также он известен по говорам старых актеров, имеющих китайское происхождение.

В отношениях развития языка юэ более рутинный язык в сравнении с путунхуа. В путунхуа потерянны сохранившиеся в юэском языке окончание слогов на согласные. Рифмы, что помогают языку быть более слаженным и меньше использовать сложных слов, в юэ насчитываются в размере 59, а в путунхуа – 23. Например, фамилия известного футболиста Бекхэм на путунхуа пишется 4-мя иероглифами (貝克漢, произносится как «бэйкэханьму»), а на юэском – 2-мя (碧咸 – «пикха:м»).

Язык Юэ развивался отдельно от путухуа и в основном в диаспорах за пределами Китая, поэтому в провинциях, где развит сейчас Юэ, стандартный язык не насаждался. Часто можно услышать в устном разговоре как среди китайских фраз вставляются английские слова.