Британский и американский английский

Если вы занимаетесь изучением английского языка, в частности с помощью Всеукраинского языкового центра «UA», то наверняка уже успели отметить различия между его видами. В частности «голливудский» язык США и британское произношение очень сложно не то что спутать друг с другом, но даже назвать одним английским зыком.

А все потому, что разновидностей английского сегодня масса. Однако основные, все же – это британский и американский варианты. В чем же разница, и какой из вариантов более правильный. Многие считают, что раз уж язык английский, то именно в Великобритании на нем говорят по всем правилам. Однако, здесь есть один серьезный нюанс.

Дело в том, что достигнув американского континента некоторые слова и словосочетания в буквальном смысле «застыли во-времени», сохранив свою аутентичность. В то же время британская разновидность языка существенно изменялась, в частности под воздействием испанского языка. Некоторые лингвисты сегодня признают американскую разновидность английского языка даже более похожей на шекспировский язык, чем тот, на котором говорят современные британцы.

Впрочем, только вам решать изучению какого варианта английского языка отдать предпочтение.