В епоху постійного розвитку різних обладнань і технологій, які, в основному, закуповуються за кордоном, неможливо обійти стороною ознайомлення з матеріалами на іноземній мові. Саме тому стають популярні технічні переклади.

Налагодження партнерських і торгових відносин, співпраця з різними іноземними компаніями для розвитку та побудови успішного бізнесу дуже часто пов’язані з перекладом специфікацій, інструкцій та іншої технічної документації. Це, і багато іншого, робить технічний переклад текстів одним з популярних видів перекладів.

Якщо у Вас з’явилася необхідність перекладу тексту технічного напрямку, тоді важливо вибрати бюро перекладів, де лінгвісти не тільки володіють навичками професійного перекладу, але і мають технічну освіту.

Бюро перекладів Всеукраїнського центру іноземних мов «UA» в Києві пропонує свої послуги для тих, кому необхідний переклад технічних текстів з/на будь-яку іноземну мову. Перекладачі бюро перекладів центру «UA» на Солом’янці – це висококомпетентні фахівці іноземних мов зі спеціалізованими знаннями в технічній галузі. Завдяки високому рівню професіоналізму перекладачів, бюро перекладів центру «UA» виконує переклад технічної документації не тільки швидко та якісно, ​​а й проводить коректувальні і редакційні правки. Перекладені тексти завіряються печаткою бюро перекладів, а нотаріальне завірення документа відбувається за бажанням і запитом замовника.

Технічний переклад документації вимагає суворої точності передачі змісту, смислу та логічного стилю викладу формулювань. Інформативність, якою наповнені технічні тексти, насичена великим обсягом фактичного матеріалу при малому обсязі тексту. Лексика такого документу переповнена великою кількістю спеціалізованої термінології та скорочень, які важливо точно передати при перекладі з/на будь-яку іноземну мову.

Саме тому перекладачі в бюро перекладів центру «UA» не тільки чудово володіють навичками перекладу з/на будь-яку іноземну мову, але й володіють повним розумінням змісту тексту технічного характеру.

Довіряйте переклад документів тільки професіоналам, тоді Ви зможете уникнути непотрібних неточностей і невідповідностей!

 

Переклад технічних текстів

Солом’янський район (Солом’янка)

Повітрофлотський пр-т, 42, тел. 044-239-16-45